| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stop up | (phrv.) อุดรูด้วยของแข็ง See also: อุด, ปิด, กั้น Syn. block up, bung up, seal up, stuff up |
| stop up | (phrv.) ยกสูงไว้ See also: อยู่สูง Syn. hold up |
| stop up | (phrv.) อยู่จนดึก See also: ไม่ยอมหลับนอน Syn. stay up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, you wanna pull over at that stop up ahead? I gotta take a piss. | เฮ้ย จอดข้างหน้าหน่อยได้ไหม ข้าต้องฉี่ว่ะ |
| Or refused to stop upon my command. | หรือไม่ยอมหยุดตามที่ผมออกคำสั่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堵 | [dǔ, ㄉㄨˇ, 堵] stop up; classifier for walls |
| 塞 | [sāi, ㄙㄞ, 塞] stop up; to squeeze in; to stuff; Serb (abbr.); Serbian |
| 闭塞 | [bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ, 闭塞 / 閉塞] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking |
| 壅 | [yōng, ㄩㄥ, 壅] obstruct; stop up |
| 窒 | [zhì, ㄓˋ, 窒] obstruct; stop up |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g,vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) |
| 詰める | [つめる, tsumeru] (v1,vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1,vt,vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1,vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1,vt) (5) to work out (details); (v1,vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf,v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อุด | [v.] (ut) EN: plug ; plug up ; stop ; stop up ; block ; seal ; close ; cork ; fill in a hole ; obstruct passage FR: boucher ; obturer ; colmater |
| อุดจมูก | [v. exp.] (ut jamūk) EN: stop up one's nose FR: se boucher le nez |